The Dallas Wind Symphony Sampler that was released in July has been getting praise around the world. The title got a great review of it’s sound quality, and how to use the CD to make sure your speakers are right by the most famous reviewer in Taiwan, Jack Liu, the founder of AudioArt Magazine. His review appeared within their Audio Forum. We are including the review here, but you will notice that it is in Mandarin. So, you will need to use a translator like Google Translate in order to get a rough idea of what the review is saying, but we were just so excited we had to put it out there.
總編私房CD 文︱劉漢盛
銅管、木管、
打擊樂大考驗
唱片編號：Reference Recordings RR-909
代理商：Joy Audio
為了要不要寫這張CD，我考慮了幾天，最後還是決定
寫它。為什麼要考慮幾天呢？難道是錄音效果不好、
音樂不好聽嗎？不！這張CD的錄音效果很好，音樂
也很好聽。問題是，能夠聽出好處的音響系統恐怕不多。不過，
如果不寫，許多人可能會誤解RR唱片的錄音。想來想去，最後
還是寫了。
這是RR唱片剛出版的一張Dallas Wind Symphony
Sampler，裡面的曲子都是以前在RR所出版過的，所以才會說
是精選集。很多人早已經有這些CD，但大部分人肯定將它們束
之高閣，很少拿出來聽。為什麼？因為想要完整再生Dallas管
樂團的演奏，必須有三大，也就是：空間大、喇叭大，擴大機
大。如果沒有大空間，音樂中的管風琴無法完整再生；如果沒
有大喇叭（最好是四件式，一對喇叭加二個超低音也算），龐大
的管樂規模感無法震撼人心，音樂的魅力大打折扣；如果沒有
大功率擴大機，猛搥的大鼓威力無法盡出，獅吼也會變成貓叫。
您看，有多少人能夠擁有這三大？所以，RR唱片的管弦樂錄音
很少音響迷能夠聽到真正的妙處，更別說管樂團的錄音了。
在這張CD中，第一首的音樂就是擴大機與喇叭的考驗，內
中有用力猛搥的大鼓，也有輕輕敲的大鼓，同樣的大鼓，但因
為敲法的不同，展現的音響效果也會不同。您要聽到猛力搥大
鼓時的爆發力量，也要享受大鼓輕敲時的溫柔低沉空氣振波。
猛搥大鼓時有如打鐵，輕敲大鼓時又有如吹煙圈。其實不僅第
一首有這樣的二種大鼓，幾乎每首曲子中都有這樣的極端表現，
例如第四首的大鼓也很驚人。
再來說到第五首的管風琴。這首曲子的管風琴在曲末才出
現，此時就是考驗「三大」的時候了。如果擴大機輸出功率不
大，低頻振波沒有威力。如果喇叭不大，也不會有低頻按摩效
果。假若空間不夠大，也無法完整再生管風琴低頻的波長，此
時即使擁有大喇叭與大擴大機，聽到的管風琴也會「吊吊」（台
語，沉不下去的意思）。在此要提醒擁有四件式喇叭的人，如果
您聽到猛搥的大鼓沒有彈性，有點渾，沒有形體，沒有打擊接
觸的質感，那就是您將低頻音量調得太大了。低頻量感不夠，
整體管樂演奏時沒有彈性，死死的，硬硬的。低頻量感太多，
管樂的底部渾渾的，分不清那是什麼樂器演奏出來的聲音。
除了大鼓與管風琴之外，這張CD錄得最精彩的其實是那些
銅管與木管。音響迷都知道銅管很難表現，通常都是亮得讓人
覺得刺耳，而且聲音薄薄的，沒有實體感。其實這都是錯誤的，
您應該聽到飽滿又有光澤，勁道十足，但又隨時散發出溫暖聲
音的銅管，這才是RR所錄下的聲音。假若您聽到的銅管薄薄的
亮成一片，聽起來刺耳噪音，那都是錯的。
木管也是這張CD的重頭戲，您必須聽到溫柔圓潤的木管，
不論是巴松管或小短笛長笛、單簧管雙簧管，這些樂器的辨識
能力要很強，音色要溫潤，還要有圓圓的形體，而非扁扁的。
再來，您要聽到木管與銅管非常漂亮的和聲效果與高、中、
低頻段的平衡。如果聽不到漂亮的和聲效果，代表音響系統無
法完整再生樂器演奏時的諧波泛音；如果無法保持高、中、低
頻段的平衡，代表府上空間或音響系統的高頻段量感太多，低
頻段太少。如此一來，音樂失去平衡，您聽到的是單薄無力、
吵雜難忍的聲音。事實上，您應該聽到豐潤有彈性的低頻墊底。
最後，您必須以一定大的音量來聽這張CD，畢竟這是五十
人以上的管樂團，那麼多的銅管、木管與打擊樂器一齊演奏時，
其聲勢非常嚇人。這張CD中收錄的曲子有龐大的，有安靜的，
有狂暴的，有溫柔的，如果府上空間、器材夠好，應該會讓您
聽出腦啡才對。例如第六首「Pavanne」雖然是安靜的曲子，但
內中的低頻銅管木管和聲軟Q有彈性，而且量足，聽來真是舒
服。第八首「蘇格蘭舞曲」更是美得無以復加。類似這樣的音響
效果在片中俯拾皆是，不勝枚舉。
假若您擁有「三大」條件，聽這張CD時又愛死它了，那就表
示府上音響系統是示範級的，恭喜您！如果您聽了直皺眉頭，
不想再聽第二次，那麼，請繼續努力修煉。AA